Get Windows user/group SID